When I visit a new place,
I look for a house museum and make a point of going there.
旅行するのが好きです。
旅先で必ずと言っていいほど探し出しては訪れるのが、
"house museum"と呼ばれる、家を博物館にしたところ。
In Helsinki......Mannerheim museum
About the life and times of Baron Gustaf Mannerheim.
ヘルシンキなら、マンネルハイム・ミュージアム。
In this museum, we can take a guided tour in seven languages.
I was really satisfied with it.
The museum is his home which has been preserved in its original state,
with exception of a few rooms.
I believe It's a one of must-see museum in Helsinki.
この博物館では、七か国語で実施されるガイドツアーで鑑賞します。
ひとグループに案内の方ひとり。なんて贅沢なんだろう。
（日本語はなかった）
この家は、いくつかの部屋を除き、当時のままの状態で。
私にとって、ヘルシンキで必見の博物館の一つです。
You can find the statue of Baron Gustaf Mannerheim in front of KIASMA.
ヘルシンキ中央駅隣のKIASMAの前には、マンネルハイム卿の銅像がある。